Carnaval rural de Navarra en la escuela

El viernes 24 de febrero celebramos el carnaval en la escuela. Este año tocaba el carnaval rural de Navarra por lo tanto nos pusimos manos a la obra y los días y semanas anteriores estuvimos aprendiendo mucho sobre ellos.

Ese día por la mañana pudimos disfrutar de una estupenda chocolatada en el patio de la escuela que nos preparó la Apyma. Seguidamente nos disfrazamos y en alegre kalejira nos desplazamos hasta la plaza del ayuntamiento donde Perratzailes, Bolantes, Joaldunak, Palokis, Zaku-Zaharrak, Mamuxarros, Inudeak-Artzaiak y Zaia-Mozorrok desfilaron en ambiente festivo.

De vuelta en la escuela, el alumnado de educación infantil nos deleitó con el baile “Txulalai”, 1º y 2º con “Orpo, punta”, 3º y 4º con “Polka pik” y 5º y 6º con “Esku dantza”.

Como punto y final a una preciosa mañana todo el alumnado y prefesorado de la escula bailó “Polka Ryan”

Ostiralean, eskolan inauteriak ospatu genituen. Aurten, bi urtetan behin bezala, Mamuxarro, Paloki eta enparauek izan ziren kaleetatik barna. Txokolate goxoa jan eta gero, kalejiran joan ginen giro ederrean udaletxe plazaraino eta han desfilatu zuten Nafarroako pertsonaiek. Bukatzeko eskolara bueltatu ginen eta dantza giroan eman genion amaiera egun koloretsu honi.

It was a nice day. Carnival was magic because everybody enjoyed and had fun. Students and teachers wore costumes and they became into different characters. At the end of the morning we danced Navarra typical dances in the playground of the school. We also drank a delicious hot chocolate.

It was a perfect day!