Se acerca la Navidad

La escuela empieza a estar revolucionada ya que las vacaciones de navidad están cada vez más cerca, con mucha ilusión hemos preparado las tarjetasde navidad y ¡ nos han quedado chulísimas !

Hauek izan dira ikasle sarituak bozka guztiak zenbatu ondoren:

3 urte: Jessica Jiménez

4 urte: Eva Mogilnicki

5 urte: Zuriñe Gil

  1. maila: Wendy Pellejero
  2. maila: Carla Pascual
  3. maila: Borja Garraza
  4. maila: Angela Rubio
  5. maila: Angela Macua
  6. maila: Pablo Martinez

Semana ajetreada en la escuela

Estos últimos días hemos tenido más entretenimiento de lo habitual en la escuela…mirad!

Azaroak 22 de noviembre, Santa Cecilia de Roma

Eliza katolikoan poemagile, musikari eta itsuen zaindaria da. Alfafara (Valentzia), Villalán de campos (Gaztela), Albi (Frantzia), Omaha (EEBB) eta Mar del Plata (Argentina) lekuetan ere zaindaria da.

musikaz gozatzenFue proclamada patrona de la música en 1594. El papa Gregorio XIII la canonizó y le dió oficialmente el nombramiento, por “haber demostrado una atracción irresistible hacia los acordes melodiosos de los instrumentos. Su espíritu sensible y apasionado por este arte convirtió así su nombre en símbolo de la musica”

Eskolako haur batzuek ederki erakutsi ziguten ere akordeenganako ikaragarrizko atxekimendua dutela!

Azaroak 24 de noviembre, Educación vial

El jueves, como ya ocurriera en años pretéritos se acercó hasta la escuela una dotación de la policia foral para recordarnos y enseñarnos el significado de las señales.

zirkuitoanZirkuito ikaragarri polita eta dibertigarria montatu zuten eta bizikletaz gozatzeko aukera izan genuen.

Istriputxoren bat edo beste egon bazen ere, berehala ikasi genuen seinaleak errespetatzen. Argazkian ikusten den bezala txintxo-txintxo gidatzen dugu…

Azaroak 25 de noviembre, Día internacional contra la violencia hacia las mujeres

Este día se celebra anualmente para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación. La convocatoria fue iniciada por el movimiento feminista latinoamericano en 1981 en conmemoración a la fecha en que fueron asesinadas las hermanas Mirabal en República Dominicana.

azaroak-25Egunean zehar hainbat ekintza burutu genituen eskolan. Irudian agertzen den zuhaitzean, ikasle bakoitzak emakumearen ikurra eskegi zuen indarkeria matxistaren kontrako esaldi batekin. Jolastokian, arropaz beteriko tenderete polit bat montatu genuen esku morez margotuak eta bukatzeko ekitaldi xume bat egin genuen familiekin batera.

ASKE IZAN NAHI DUT, EZ AUSART !

 

 

 

Disfrutando del otoño

Tenemos la suerte de que Sartaguda cuenta con muy buenas vistas así que el otro día el alumnado de 1º y 2º dimos un pequeño paseo para disfrutar del paisaje. Nos acercamos a un mirador para ver desde lo alto los camiones que pasaban por la carretera que nos gustaron mucho y los bonitos colores que tenían los árboles. Había amarillos, marrones, verdes…¡Fue un ratito en el que disfrutamos un montón!

posandoSartagudan ikaragarrizko bista politak ditugula aprobetxatuz, lehenengo eta bigarren mailako lagunok udazken koloretaz gozatzera atera ginen.

Oso gustora egon ginen!

Halloween

This year we celebrated Halloween during the last week of October. In the English classes, and with the help of all the teachers, we prepared arts and crafts to decorate the corridors, classrooms and finally the Scary Library.
The students enjoyed painting Frankensteins, bats, witches and creating a castle with ghosts. 5th and 6th grade students wrote and performed a short role-play as part of the big celebration that took place on Friday, October 28th in the library.
On that day the kindergarden pupils celebrated a very scary Halloween party where they even cooked a magic potion (Dragons and Unicorn´s blood!) At the library each class entered the haunted mansion through a terrifying tunnel and met scary creatures such as vampires and zombies. After listening to a spooky legend they took part in two different workshops: cooking “spiders” and having their faces decorated.
It was an amazing and frightening afternoon and we all enjoyed it a lot!
The English team.
 halloween
La ultima semana de octubre celebramos en la escuela “halloween”. En las clases de ingles estuvimos preparando material para decorar y ambientar la escuela.
El alumnado de 5º y 6º preparó una mini representación teatral en la biblioteca, que fué la culminación de toda la semana, donde además de buenos sustos, hubo un taller para elaborar arañas comestibles y otro de pintacaras.
! Pasamos una mañana estupenda y disfrutamos un montón !

¡Estamos de vuelta! Berriro ere eskolan!

eskolara-berriroDespués de un verano muy caluroso y en el que hemos tenido que estar a remojo para no achicharrarnos, sin darnos cuenta ha llegado el día de volver a las aulas. Comienza un nuevo curso y tanto el alumnado como el profesorado esta lleno de energia para disfrutar de un año lleno de experiencias y vivencias pero sobre todo, ¡ para pasarlo bien !

¡ Bienvenid@s !

Berriro ere eskolan gara, uda bero doa eta ia konturatu gabe, iraila heldu da. Udan, denbora izan dugu hondartzaz, mendiaz, igerilekuaz, familiaz, lagunetaz eta beste mila gauzetaz disfrutatzeko, baita pilak kargatzeko ere, beraz ikasturte honi gogotsu ekingo diogu!

Ongi etorri !

Fin de Curso 2014/2015

¡¡¡¡¡¡¡El verano ya llegó!!!!!!!!

El verano ya está aquí y las deseadas vacaciones también.

Tras un curso de muchos esfuerzos hemos llegado a su fin. Para festejarlo y despedirnos, como es habitual, hemos celebrado la fiesta de Fin de Curso.

A lo largo del día, alumn@s y profesor@s pudimos disfrutar de castillos hinchables, caras pintadas, elaboración de mantecados y para acabar el día tuvimos las actuaciones de varios grupos del colegio, junto con la graduación tanto de los alumnos de 3º Infantil como los mayores de 6º Primaria.

IMG_3368 (Copiar) IMG_3364 (Copiar) IMG_3360 (Copiar) IMG_3355 (Copiar) IMG_3352 (Copiar) IMG_3344 (Copiar) IMG_3337 (Copiar) IMG_3332 (Copiar) IMG_3331 (Copiar) IMG_3330 (Copiar) IMG_3329 (Copiar) IMG_3327 (Copiar) IMG_3322 (Copiar) IMG_3321 (Copiar) IMG_3320 (Copiar) IMG_3316 (Copiar) IMG_3313 (Copiar) IMG_3312 (Copiar) IMG_3309 (Copiar) IMG_3307 (Copiar) IMG_3305 (Copiar) IMG_3304 (Copiar) IMG_3302 (Copiar) IMG_3300 (Copiar) IMG_3298 (Copiar)

 

Video/Fotos Semana de Vela

Hola Chic@s, el curso ya se ha acabado y ahora nos toca disfrutar de las merecidas vacaciones. ¡¡Pasadlo todos muy bien y disfrutadlas a tope!!

En esta entrada os dejo un vídeo con la recopilación de todas las fotos de la Semana de Vela en Alloz. ¡¡Espero que os guste!! Disfrutamos muchísimo durante esos días gracias a lo bien que os portasteis y como participasteis en todas las actividades.

Muchas gracias chic@s. Espero que os guste.

Arantxa

 

Kilómetros de Solidaridad 2015

Malí es uno de los países más afectados por el hambre, medio millón de niños y niñas se acuestan y despiertan con hambre día tras día. Por ello, el colegio de la mano de Save The Children al igual que otros años, hemos participado en la carrera Kilómetros de Solidaridad para combatir este problema en Malí.

 

 

image12. IMG_3199 (Copiar) 11. IMG_3196 (Copiar) 10. IMG_3187 (Copiar) 9. IMG_3186 (Copiar) 8. IMG_3181 (Copiar) 7. IMG_3179 (Copiar) 6. IMG_3174 (Copiar) 5. IMG_3173 (Copiar) 4. IMG_3171 (Copiar) 3. IMG_3168 (Copiar) 2. IMG_3167 (Copiar) 1. IMG_3166 (Copiar)